|
Skald, 1. Таковы уж различия самих языков, ни кто и не спорит.
2. У меня работает, хоть и дико криво (по странным обстоятельствам через раз)
3. Я не основной и не переводчик, но прислали бы - согласился б.
50% перевести за пару часов при условии что переводит скажем 2 человека - я полагаю не проблема (потом естественно пойдёт подгонка и корректировка). Функционал лично я не тестировал - одному это не под силу в таких объёмах. Сообщения об ошибках приходилось "искуственно вызывать" потом поиском во фразах как обычно, при чём в 2х браузерах естественно.
P.S. С API разбираться надо это да...... Как бы на первый взгляд напоминает Joomla (чисто визуально) по импорту продуктов. А так - пока смутно представляю разработку продуктов ибо ещё не смотрел даже ни одного кода стороннего продукта (времени особо нет - кризис блин.... одним форумом сыт не будешь, надо бабки зарабатывать).
|