про ПХП как раз я не говорил, тут скорее напрашивается юзать что то типа rtorrent и парсить его вывод в веб интерфейс. Ну или как то так. 100% точность будет, но только на момент съёма статистики, потому я и говорю, что крон и низкая ресурсоёмкость в данном случае отдыхают. Плюс ко всему безобразию - пиры с конкретной раздачи ещё долгое время шлют запросы конкретному IP, даже если на нём не работает уже клиент, отсюда просто море неудовлетворённых сервером запросов, а как следствие вообще возможное забивание сетевого интерфейса сервера.

P.S. надыбал вот такое безобразие http://www.pps.jussieu.fr/~jch/software/files/ будет время - попробую поковырять.